本文目录一览：
- 1、《黑客帝国》与《骇客帝国》是不是同一部电影？为什么要取两个名字？
- 2、电影 "The Matrix" 为何译为“黑客帝国”
- 3、黑客帝国还是骇客帝国 到底是什么名字
- 4、黑客帝国的英文名怎么说？电影主题曲是什么？
《黑客帝国》与《骇客帝国》是不是同一部电影？为什么要取两个名字？
是同一部，这部电影的英文名叫the
matrix（矩阵），有的地方翻译成黑客帝国，骇客帝国，也有的地方叫矩阵帝国。望lz采纳
电影 "The Matrix" 为何译为“黑客帝国”
Matrix根据剧情直译的话还不如取母体、子宫的意思更贴切。那些一辈子泡在液体中的人就像一直生活在子宫中一样。
至于片名的翻译，为商业化考虑而找些莫名其妙的火爆名词来吸引观众本来就很常见，“黑客”好歹还跟剧情有那么点点联系。试看当年港台的另一种译名——《二十二世纪杀人网络》——离谱吧？
黑客帝国还是骇客帝国 到底是什么名字
一般常用的是黑客帝国，这个无所谓的，黑客本来就是音译，黑客骇客都行，百度哪个应该都百度的到
黑客帝国的英文名怎么说？电影主题曲是什么？
黑客帝国＝The Matrix [`meitriks]
Matrix这个单词在数学中的解释是“矩阵”，医学方面是“母体”、“子宫”的意思。
（个人认为……翻译成“黑客帝国”有种误人子弟的感觉）
主题曲在每集都不用不同旋律
比较经典的有：SPYBREAK、ROCK IS DEAD ……
网上有很多。
